Srpski za strance

Konkurencija ili ono sto se tako zove

Pre dva dana me zove isvesni tip, prijatelj od prijatelja i kaze da je nafatao nekoliko stranaca koji su dosli na Internship ovde i da im uveliko drzi casove srpskog, ali nikako ne zna kako da im objasni izgovor naseg "ć" i "č". Od "đ" je već odustao.Pita da mu faksom posaljem materijal jedne od profesorki i "jos ako ima nešto o glagolima". A ako ima i neki disk- puna kapa. Kaze, on i devojka bi malo to radili, ne moze da se zivi od Vise pedagoske.

Taman sam mislila da ce ovo iskustvo  biti utisak nedelje van liste, kada je istog dana zazvonio telefon, ovoga puta -kucni broj. Javila se mlađa zena vrlo prijatnog glasa. Raspituje se za svog prijatelja iz Nemacke koji bi dosao letos. Po par citata iz ponude sa sajta, vidim da ima perfektan engleski i da zna detalje ponude, kurseva, cene. Raspituje se za sitnice, organizaciju, stvari koje vec izlaze iz okvira onog sto moze zanimati njenog prijatelja. Posto ne pokrivamo grad za koji je ona zainteresovan- upucujem je na drugu skolu gde radi moja prijateljica. Ona je malo zbunjena i cini se da mi prekinula vezu, a cini se i da bi volela da zna sta ja znam o toj drugoj skoli. Pita me da li i inace studente upucujem u tu skolu, da li znam da su oni stariji od nas. Odbija da ostavi svoj broj telefona, faksa, e mail,  bilo kakav kontakt gde bih joj poslala detljanije informacije. Razgovor se zavrsava naglo, bez bilo kakvog razmnjenog podatka ili logike. Iste veceri saznajem ono sto sam i sumnjala- da nas je zvala vlasnica te skole sa izmisljenom pricom.

  Sa srpskim za strance je slicna stvar kao sa engleskim za Srbe. Svako misli da ga zna. Pored toga, imam nesrecu da sam zavrsila filozofiju a da se bavim pisanjem, gde se takodje vrlo lako mnogi udobno gnjezde. Jos mi se nijednom nije desilo da u bilo kom prevoznom sredstvu, bilo jos kao student, bilo zadnjih godina, kazem koja je struka u pitanju, a da se neko ne zakaci sa gomilom opstih mesta- kopca Nicea i fasizma, ko i zasto nosi bic kod zene i ko je imao ludu sestru. Na sopstvenu srecu spadam u osobe koj je tesko  ufatiti u klinc i ugurati u bilo kakve diskusije, pa sam na vecinu opseznih filozofskih ili knjizevnih opservacija uglavnom klimala glavom i gledala svoja posla.  Kao da mi nije bilo dovoljno pomenutih mudrosera krecemo sa skolom i svakodnevno se uveravam u postojanje pomenutih tipova, podjednako zacudjena i gotovo odusevljena njihovom zilavoscu svih ovih godina.

[Odgovori]

:))))))))))))))))))))))))))))))) hehehe :)) Ma samo opusteno ... ;)

cao [Odgovori]

Idem po netu, gledam nase sajtove :). cao

necu prekinuti vezu.. [Odgovori]

...ali mi je neophodno, a i prilicno hitno da nadjem nekoga ko moze da drzi "srpski za strance" individualno, ili bar da me uputis negde gde postoje normalne grupe, tj. kursevi istog.

Unapred hvala!

lepo, lepo [Odgovori]

interesantno, napises ovo: "Sa srpskim za strance je slicna stvar kao sa engleskim za Srbe. Svako misli da ga zna.", a vidi se da, sto se srpskog tice, treba jos dosta da ucis... na sta li lice ti casovi, samo da mi je znati...

odgovor. LEPO LEPO [Odgovori]

zahvaljujem na komentaru. No, casove ne dryim ja nego zaposleni i strucni profesori sa iskustvom:)